Privacy Policy
This page describes enquiries, guest accounts and reservation administration. Direct booking and payment features are prepared for activation; their availability depends on the connected services and approved property settings. Clearly marked TEST or sandbox interactions are demonstrations or provider tests, not real accommodation reservations.
1. Information used
If you contact us by email or WhatsApp, we receive the information you choose to send. Booking selections include stay dates, adults, children and child ages. When direct booking is enabled, account and reservation records can include your name, email, Firebase account identifier, room, stay dates, party details, booking reference, agreed policy version, total amount, payment-provider references, payment status and cancellation requests. The separate owner financial register can also contain country, channel and recorded booking/payment amounts.
Card details are entered on Stripe's hosted payment page, not into this website's reservation form. Provider credentials and door PINs are not placed in the public reservation list. Operational door-access records and prepared messages are held separately on the server.
2. Purpose
Information is used to respond to enquiries, authenticate guest access, provide and administer reservations, verify payment, process cancellation requests and refunds, communicate about stays and maintain internal records. If electronic access is activated, the confirmed stay and configured arrival/departure window are used to manage time-limited access. A guest cancellation request does not itself trigger a refund or access change.
3. Services involved
The account and server records use Google Firebase Authentication, Cloud Firestore and Firebase Functions. When direct booking is activated, Stripe processes payment and refund operations, and Beds24 handles authorized availability and reservation synchronization, and approved channel messages when that separate service is enabled. Electronic-lock and email services are used only when separately connected. A prepared software adapter does not mean a live provider connection has been activated.
Booking.com, Airbnb, email and WhatsApp process information under their own service notices when you use those channels. We do not sell personal data. External booking-platform reservations follow the platform's own process and notice.
4. Account and device storage
Guest account access is limited by server authentication to the account's own reservations. Owner administration requires a separately authorized account. The site uses browser storage for session-related account state and an explicitly selected color theme. It does not store payment-provider secret keys in browser storage.
5. Retention
Enquiry information is kept for the time needed to respond. Reservation records are kept for stay administration and applicable accounting or legal retention requirements. Contact us for the retention period applicable to a particular record and to request assistance with account data.
6. Your requests
You may contact us to request access, correction, deletion or restriction of your information, or to object to processing where applicable. A request about personal data is separate from a reservation cancellation request. Payment and booking providers also offer their own privacy contact routes.
7. Contact
For privacy questions, contact sager.apart.house@gmail.com.
Optional Google Analytics
Only after you choose “Allow analytics”, public pages load the free Google Analytics 4 service (Google Ireland Limited; measurement ID G-P478J8SLL3). It measures public page views, booking-link openings and contact-link clicks to help improve this website. A click does not establish an enquiry, booking or payment. The booking, guest-account and owner-admin pages do not load this tag.
Consent is the basis for this optional analytics processing. Before consent or after rejection, this integration makes no requests to Google and sends no cookieless analytics pings. When enabled, Google receives IP/browser/device information and analytics cookie identifiers. We send only allowlisted public page paths, a generic page title and internal public referrers, without query strings or fragments. External referrers retain only the origin (protocol and host), never their path or query. We do not send form contents, contact details, stay dates or booking identifiers. Google may process data outside the EEA, including the USA; see Google’s privacy information for its transfer safeguards.
Analytics cookies (_ga and _ga_*) last up to 180 days without renewal on each visit. A separate browser-storage choice (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) lasts 180 days. Language/appearance preferences are separate. Ads consent stays denied; Google signals and advertising personalization are disabled. Use “Analytics preferences” in the footer to reject or withdraw at any time. Withdrawal stops future events, removes accessible analytics cookies and reloads the page to unload the tag; other open tabs follow the changed choice. It does not erase information already processed by Google. Browser settings can also clear storage. Contact sager.apart.house@gmail.com for privacy requests.
Optionale Google-Analyse
Erst nach „Analyse erlauben“ laden öffentliche Seiten den kostenlosen Dienst Google Analytics 4 (Google Ireland Limited; Mess-ID G-P478J8SLL3). Er zählt öffentliche Seitenaufrufe sowie Klicks auf Buchungs- und Kontaktlinks zur Verbesserung dieser Website. Ein Klick ist keine Anfrage, Buchung oder Zahlung. Buchungs-, Gästekonto- und Verwaltungsseiten laden diesen Tag nicht.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Vor der Einwilligung oder nach Ablehnung sendet diese Integration keine Anfragen an Google und keine cookielosen Analyse-Pings. Bei Aktivierung erhält Google IP-, Browser- und Gerätedaten sowie Analyse-Cookie-Kennungen. Wir senden nur freigegebene öffentliche Seitenpfade, einen allgemeinen Seitentitel und interne öffentliche Verweise ohne Abfrageparameter oder Fragmente. Externe Verweise behalten nur Protokoll und Host, niemals Pfad oder Parameter. Formulare, Kontaktdaten, Reisedaten und Buchungskennungen werden nicht gesendet. Google kann Daten außerhalb des EWR, auch in den USA, verarbeiten; Informationen zu Schutzmaßnahmen stehen bei Google.
Analyse-Cookies (_ga und _ga_*) bleiben bis zu 180 Tage ohne Verlängerung bei jedem Besuch. Die separate Browser-Auswahl (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) gilt 180 Tage. Sprach- und Darstellungseinstellungen sind getrennt. Werbeeinwilligungen bleiben verweigert; Google-Signale und personalisierte Werbung sind deaktiviert. Über „Analyse-Einstellungen“ im Footer können Sie jederzeit ablehnen oder widerrufen. Der Widerruf stoppt weitere Ereignisse, löscht zugängliche Analyse-Cookies und lädt die Seite neu; andere offene Tabs übernehmen die Änderung. Bereits verarbeitete Daten werden dadurch nicht gelöscht. Sie können den Browserspeicher auch selbst löschen. Datenschutzanfragen: sager.apart.house@gmail.com.
Необов’язкова аналітика Google
Лише після вибору «Дозволити аналітику» публічні сторінки завантажують безкоштовний Google Analytics 4 (Google Ireland Limited; ID G-P478J8SLL3). Він рахує перегляди публічних сторінок і натискання посилань бронювання та контакту для покращення сайту. Натискання не означає звернення, бронювання або оплату. Сторінки бронювання, кабінету гостя й адміністратора не завантажують цей тег.
Підстава обробки — ваша згода. До згоди або після відмови інтеграція не надсилає запитів Google чи аналітичних сигналів без cookie. Після увімкнення Google отримує IP-адресу, дані браузера/пристрою й ідентифікатори аналітичних cookie. Ми надсилаємо лише дозволені публічні шляхи, загальний заголовок і внутрішні публічні джерела переходу без параметрів запиту чи фрагментів. Зовнішні джерела містять лише протокол і хост, без шляху чи параметрів. Вміст форм, контактні дані, дати перебування та номери бронювання не надсилаються. Google може обробляти дані за межами ЄЕЗ, зокрема у США; заходи захисту описані в політиці Google.
Cookie (_ga та _ga_*) діють до 180 днів без поновлення під час кожного візиту. Окремий вибір у сховищі браузера (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) діє 180 днів. Мова й оформлення зберігаються окремо. Рекламна згода відхилена, сигнали Google і персоналізація реклами вимкнені. Через «Налаштування аналітики» внизу можна відмовитися чи відкликати згоду. Це припиняє нові події, видаляє доступні аналітичні cookie й перезавантажує сторінку; інші вкладки враховують зміну. Уже оброблені Google дані не видаляються. Сховище також можна очистити у браузері. Запити: sager.apart.house@gmail.com.
Необязательная аналитика Google
Только после выбора «Разрешить аналитику» публичные страницы загружают бесплатный Google Analytics 4 (Google Ireland Limited; ID G-P478J8SLL3). Он считает просмотры публичных страниц и нажатия ссылок бронирования и контакта для улучшения сайта. Нажатие не означает обращение, бронирование или оплату. Страницы бронирования, кабинета гостя и администратора не загружают этот тег.
Основание обработки — ваше согласие. До согласия или после отказа интеграция не отправляет запросы Google и аналитические сигналы без cookie. После включения Google получает IP-адрес, данные браузера/устройства и идентификаторы аналитических cookie. Мы отправляем только разрешённые публичные пути, общий заголовок и внутренние публичные источники перехода без параметров запроса и фрагментов. Внешние источники содержат только протокол и хост, без пути и параметров. Содержимое форм, контактные данные, даты проживания и номера бронирования не отправляются. Google может обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ, включая США; меры защиты описаны в политике Google.
Cookie (_ga и _ga_*) действуют до 180 дней без обновления при каждом посещении. Отдельный выбор в хранилище браузера (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) действует 180 дней. Язык и оформление сохраняются отдельно. Рекламное согласие отклонено, сигналы Google и персонализация рекламы отключены. Через «Настройки аналитики» внизу можно отказаться или отозвать согласие. Это останавливает новые события, удаляет доступные аналитические cookie и перезагружает страницу; другие вкладки учитывают изменение. Уже обработанные Google данные не удаляются. Хранилище можно очистить в браузере. Запросы: sager.apart.house@gmail.com.
Voliteľná analytika Google
Až po voľbe „Povoliť analytiku“ verejné stránky načítajú bezplatný Google Analytics 4 (Google Ireland Limited; ID G-P478J8SLL3). Počíta verejné zobrazenia a kliknutia na rezerváciu/kontakt na zlepšenie webu. Kliknutie nie je dopyt, rezervácia ani platba. Rezervačné, hosťovské a administračné stránky tento tag nenačítajú.
Základom je váš súhlas. Pred súhlasom alebo po odmietnutí integrácia neposiela Googlu žiadne požiadavky ani analytické pingy bez cookies. Po zapnutí Google dostáva IP, údaje prehliadača/zariadenia a identifikátory analytických cookies. Posielame len povolené verejné cesty, všeobecný názov a interné verejné odkazy bez parametrov a fragmentov. Externé odkazy zachovávajú len protokol a hostiteľa, bez cesty a parametrov. Neposielame formuláre, kontaktné údaje, dátumy pobytu ani čísla rezervácií. Google môže údaje spracovať mimo EHP vrátane USA; ochranné opatrenia opisuje jeho politika.
Cookies (_ga a _ga_*) trvajú najviac 180 dní bez obnovovania pri každej návšteve. Samostatná voľba v úložisku (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) trvá 180 dní. Jazyk/vzhľad sú oddelené. Reklamný súhlas je odmietnutý, signály Google a personalizácia reklamy vypnuté. Cez „Nastavenia analytiky“ dole môžete odmietnuť alebo odvolať súhlas. Zastaví to nové udalosti, zmaže dostupné analytické cookies a obnoví stránku; ostatné karty zmenu prevezmú. Už spracované údaje Googlu to nezmaže. Úložisko možno zmazať aj v prehliadači. Žiadosti: sager.apart.house@gmail.com.
Volitelná analytika Google
Až po volbě „Povolit analytiku“ veřejné stránky načtou bezplatný Google Analytics 4 (Google Ireland Limited; ID G-P478J8SLL3). Počítá veřejná zobrazení a kliknutí na rezervaci/kontakt pro zlepšení webu. Kliknutí není poptávka, rezervace ani platba. Rezervační, hostovské a administrační stránky tento tag nenačítají.
Základem je váš souhlas. Před souhlasem nebo po odmítnutí integrace neposílá Googlu žádné požadavky ani analytické pingy bez cookies. Po zapnutí Google dostává IP, údaje prohlížeče/zařízení a identifikátory analytických cookies. Posíláme jen povolené veřejné cesty, obecný název a interní veřejné odkazy bez parametrů a fragmentů. Externí odkazy zachovávají jen protokol a hostitele, bez cesty a parametrů. Neposíláme formuláře, kontaktní údaje, data pobytu ani čísla rezervací. Google může údaje zpracovat mimo EHP včetně USA; ochranná opatření popisuje jeho politika.
Cookies (_ga a _ga_*) trvají nejvýše 180 dní bez obnovování při každé návštěvě. Samostatná volba v úložišti (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) trvá 180 dní. Jazyk/vzhled jsou oddělené. Reklamní souhlas je odmítnutý, signály Google a personalizace reklamy vypnuté. Přes „Nastavení analytiky“ dole můžete odmítnout nebo odvolat souhlas. Zastaví to nové události, smaže dostupné analytické cookies a obnoví stránku; ostatní karty změnu převezmou. Již zpracovaná data Googlu to nesmaže. Úložiště lze smazat i v prohlížeči. Žádosti: sager.apart.house@gmail.com.
Választható Google-analitika
A nyilvános oldalak csak az „Analitika engedélyezése” után töltik be az ingyenes Google Analytics 4-et (Google Ireland Limited; azonosító: G-P478J8SLL3). Az oldalletöltéseket és a foglalási/kapcsolati kattintásokat számolja a webhely javításához. A kattintás nem megkeresés, foglalás vagy fizetés. A foglalási, vendégfiók- és adminisztrációs oldalak nem töltik be ezt a címkét.
Az adatkezelés alapja a hozzájárulás. Előtte vagy elutasítás után az integráció nem küld Google-kéréseket és cookie nélküli analitikai jelzéseket. Bekapcsolva a Google IP-, böngésző-/eszközadatokat és analitikai cookie-azonosítókat kap. Csak engedélyezett nyilvános útvonalakat, általános címet és belső nyilvános hivatkozót küldünk, lekérdezési paraméterek és töredékek nélkül. Külső hivatkozóból csak a protokoll és a gépnév marad, útvonal és paraméterek nélkül. Űrlapokat, elérhetőségeket, tartózkodási dátumokat és foglalási azonosítókat nem küldünk. A Google az EGT-n kívül, az USA-ban is kezelhet adatokat; a védelmi intézkedéseket a szabályzata ismerteti.
A cookie-k (_ga és _ga_*) legfeljebb 180 napig élnek, látogatásonkénti megújítás nélkül. A külön böngészőtárhely-választás (sagerhouse_google_analytics_consent_v1) 180 napig érvényes. A nyelv/megjelenés külön beállítás. A hirdetési hozzájárulás elutasított, a Google-jelek és hirdetési személyre szabás kikapcsoltak. Az alsó „Analitikai beállítások” alatt bármikor elutasíthatja vagy visszavonhatja. Ez leállítja az új eseményeket, törli az elérhető analitikai cookie-kat és újratölti az oldalt; a többi lap átveszi a változást. A Google által már feldolgozott adatok nem törlődnek. A tárhely a böngészőben is törölhető. Kérések: sager.apart.house@gmail.com.